中国ドラマ【瓔珞(エイラク)】名前の意味とは?登場人物の可愛い名前一覧

♕中国ドラマ

みなさま こんにちは。

本日も早朝から、中国ドラマ「瓔珞(エイラク)」について語りたい汀羅です。邦題は「瓔珞」ですが中国の原題は「延禧攻略」です。中国語のタイトルや名前って難しいですよね。

瓔珞は古装中国宮廷ドラマで可愛い女子がいっぱい出てきます。女官や侍女など大きな役柄ではないにしても名前などがとても可愛いので注目です。本日はドラマに登場する女子の可愛い名前をまとめていきたいと思います。

現代の名前とは違いレトロ可愛くてかなり素敵です。SNSなどのニックネーム作成や中国語学習にぜひお役立てください。それでは一緒に見ていきましょう~!♥

♥ドラマ「瓔珞」登場人物の可愛い名前一覧

表記ピンイン中国語読み日本語読み意味
瓔珞ying luoインルオえいらく玉の首飾り
吉祥ji xiangジーシャンきっしょう吉兆、めでたい兆し
錦繍jin xiuジンシュウきんしゅうきらびやかな刺繍
瓔寧ying ningインニンえいねい安らか、安定
玲瓏ling longリンロンれいろう利口、美人
冰清bing qingビンチンひょうせい清い、潔白
芝蘭zhi lanジーランしらん徳が高い、芳香
烏雅wu yaウーヤァうや上品、雅やか
紅螺hong luoホンルオこうら螺鈿(らでん)
爾晴er qingアルチンじせい晴れている青空
瑪瑙ma naoマァナオめのう瑪瑙(めのう)
明玉ming yuミンユゥめいぎょく美しい石、透明
百靈bai lingバイリンはくれいひばりに似た小鳥
珍児zhen erジェンアルちんじ宝物、貴重な
琥珀hu poフゥポこはく琥珀(こはく)
容音rong yinロンインようおん美しい音
寧馨ning xinニンシンねいけい安らかな香りが漂う
玉壺yu huユゥフゥぎょくこ貴重な置物
蘭兒lan erランアルらんじ蘭の花
青蓮qing lianチンリェンせいれん青く美しいハスの葉
昭華zhao huaジャオファしょうか鮮やかな美しい花
昭瑜zhao yuジャオユゥしょうゆ鮮やかな美しい玉
  • ピンインとは中国語の発音記号のこと。
  • 意味は文字から汀羅が考え出した個人的な見解です。m(_ _)m
  • どの役柄の名前だったかはぜひともドラマを見てお確かめください。

♥「瓔珞(エイラク)」名前の意味は?

この投稿をInstagramで見る

于正1978(@yuzheng19787)がシェアした投稿

Sponsored Links

〈参照〉エイラクを演じたウー・ジンイェンです。于正氏のインスタより。

ドラマのタイトルにもなっている「瓔珞(エイラク)」は物語の主人公の名前ですが、中国語で瓔珞(インルオ)は古代の玉を使った首飾り、装飾品の意味です。ぱっと見ると「櫻」という字に見間違えた方もいらっしゃるのではと思うのですが、「櫻」ではなく「瓔」でへんが「王」になっています。

ドラマの中でも「瑪瑙(めのう)」とか「翡翠(ひすい)」など美しい玉を表した名前がたくさん出てきます。中国語の漢字で「王」のへんは玉、宝石や金と同じような価値がある美しい石を表していることが多いです。中国語で「瓔 ying」は玉のような石、「珞 luo」は結び飾りや糸巻きという意味があります。

ピックアップ記事

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。