中国ドラマ【瓔珞〈エイラク〉】名前の意味は?登場する可愛い名前一覧

中国ドラマ

みなさま こんにちは。

本日も早朝から、中国ドラマ【瓔珞〈エイラク〉~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃】
について語りたくてしょうがない汀羅です。

ちゅ・・・中毒性が高すぎるぜ、このドラマ。щ(゚Д゚щ)

日本ではこのドラマのタイトル【瓔珞〈エイラク〉】ってなってるんだけど
中国の原題は【延禧攻略】(イェンシィゴンルエ)と表記されます。

この原題のタイトルを解説するとネタバレ、てゆーかこの記事のサムネが
もうかなりのネタバレになっているんですがwwwこれは後日説明するとしよう。

まるで中国絵画!美しすぎる映像は女子必見。

瓔珞はとにかく今までにないおしゃれすぎな宮廷歴史ドラマで
役者にインパクトがなくとも、衣装や色の素晴らしさに釘付けになる。

古装中国宮廷ドラマなので、もちろんいっぱい女子が出てくる。
本日は汀羅が思わず全て書き留めた瓔珞の女子の名前をまとめます。

本名ではなく、劇中の中の役柄の名前です。
現代の名前とは違いレトロ可愛くてかなり素敵なのでぜひ御覧ください!

中国ドラマ【瓔珞〈エイラク〉】可愛い中国の女の子の名前一覧

表記ピンイン中国語読み日本語読み意味
瓔珞ying luoインルオえいらく玉の首飾り
吉祥ji xiangジーシャンきっしょう吉兆、めでたい兆し
錦繍jin xiuジンシュウきんしゅうきらびやかな刺繍
瓔寧ying ningインニンえいねい安らか、安定
玲瓏ling longリンロンれいろう利口、美人
冰清bing qingビンチンひょうせい清い、潔白
芝蘭zhi lanジーランしらん徳が高い、芳香
烏雅wu yaウーヤァうや上品、雅やか
紅螺hong luoホンルオこうら螺鈿(らでん)
爾晴er qingアルチンじせい晴れている青空
瑪瑙ma naoマァナオめのう瑪瑙(めのう)
明玉ming yuミンユゥめいぎょく美しい石、透明
百靈bai lingバイリンはくれいひばりに似た小鳥
珍児zhen erジェンアルちんじ宝物、貴重な
琥珀hu poフゥポこはく琥珀(こはく)
容音rong yinロンインようおん美しい音
寧馨ning xinニンシンねいけい安らかな香りが漂う
玉壺yu huユゥフゥぎょくこ貴重な置物
蘭兒lan erランアルらんじ蘭の花
青蓮qing lianチンリェンせいれん青く美しいハスの葉
昭華zhao huaジャオファしょうか鮮やかな美しい花
昭瑜zhao yuジャオユゥしょうゆ鮮やかな美しい玉
  • ピンインとは中国語の発音記号のこと。
  • 意味は文字から汀羅が考え出した個人的な見解です。m(_ _)m
  • どの役柄の名前だったかはぜひともドラマを見てお確かめください。

ドラマのタイトルになっている【瓔珞〈エイラク〉】の意味とは?

ドラマのタイトルにもなっている【瓔珞〈エイラク〉】は主人公の名前。
中国語で瓔珞(インルオ)は古代の玉を使った首飾り、装飾品の意味です。

Sponsored Links

ぱっと見ると「櫻」という字に見間違えた方もいらっしゃるのではと思うのですが、「櫻」ではなく「瓔」でへんが「王」。
ドラマの中でも「瑪瑙(めのう)」とか「翡翠(ひすい)」など美しい玉を表した名前がたくさん出てきました。

中国語の漢字で「王」のへんは玉、宝石や金と同じような価値がある美しい石を表していることが多いです。
中国語で「瓔 ying」は玉のような石、「珞 luo」は結び飾りや糸巻きという意味があります。



♥今後も大好きなドラマ瓔珞について語りますのでぜひまた遊びに来てください!

お土産 お散歩 インスタ エンタメ カフェ グルメ ショッピング スイーツ ドラマ ビュッフェ ファッション ランチ 中国 中国語学習 台北 台北旅行 台北留学 台北観光 台湾旅行 台湾移住 夜遊び 女子旅 女子飲み 撮影スポット 映画 朝ごはん 東京 東京観光 汀羅 空港 食べ歩き

Sponsored Links

汀羅♥TAYLOR

266,138 views

東京都出身。中国語と中国ドラマを愛する自力バイリンガル女子。華流ドラマ歴10年以上。中国語検定2級とHSK5級を取得しています。お仕事で中国・香港・韓国滞在...

プロフィール
  1. この記事へのコメントはありません。