おすすめ中国ドラマ「マイ・ディア・フレンド」中国版全48話感想を語る!

中国ドラマ

みなさま こんばんは。

本日は汀羅が激しくおすすめする中国ドラマ「マイディアフレンド」をご紹介したいと思います。

♥マイ・ディア・フレンド~恋するコンシェルジュ~

なんでこんなに日本タイトル長いのーーーーーーーー
本当にもうビックリ。長すぎてブログのタイトルに書けない。(笑)

こちらが中国の原タイトル。5文字で。

「我的真朋友(ウォーダジェンポンヨウ)」
私の本当の友達

邦題の「恋するコンシェルジュ」というのは不動産の営業だからでしょうか。
コンシェルジュというとホテルのイメージですが舞台は不動産業界です。

ダンルンとアンジェラベイビーの超美男美女カップルの
イケイケわちゃわちゃのおしゃれシティー恋愛ドラマでしょって思いますよね?

予想に反して
汀羅よく泣きながら見てました。(T_T)

なんでだよ、どうして~(笑)どんだけ泣いたんだよって話です。
予想に反して泣けるシーンが多く汀羅が激しくおすすめするドラマ。

本日はその理由を語っていきたいと思います。中国オリジナル版48話コンプリートです。
ぜひ一緒に楽しんでください。それではレッツゲリ!

中国現代社会の闇を描いたドラマ「マイ・ディア・フレンド」

物語の舞台は中国上海。言わずとしれた中国の大都市です。
シティードラマというイメージで登場人物もおしゃれです。

ファッション的なおしゃれ要素はないものの
今の上海のイメージをそのままこのドラマで感じることができます。

汀羅が本日お伝えしたいのはこのドラマはおしゃれ恋愛ドラマですけど
それ以上にもっとキモであるのは現代の中国社会における問題や闇を描いているということ。

中国不動産における問題全般
大都市で暮らす若者の苦悩
中国医療費の高額問題など 


もちろんそのような社会問題をガチで描くお硬いドラマではありません。

おしゃれな若者の恋愛話なんだけど実はこのような大きな問題を
要所要所に織り込んでいるこのドラマがすごすぎるんじゃないかって話です。

マイ・ディア・フレンドには子供もお年寄りも出てきます。
体の不自由な人も健康な人も、超お金持ちもそうでない人も出ます。

主要キャストは数名ですが「家」を扱う不動産業界の物語なので
たくさんの人々が登場しそれぞれの問題がリアルなので思わず涙してしまいます。


上海のリアルな町並みが映し出されるシーンに注目

舞台が中国大手不動産会社ということでロケシーンがとても多いです。
上海の壮大で美しい夜景から庶民が暮らす下町の様子まで堪能できます。

ホテルで高級なお食事をするシーンもあれば街角でワンタンを食べるシーンもある。

最初はあまりにもアンジェラのお顔がゴージャスすぎてダンルンも美しすぎるので、
普通の新入社員を演じるのどうもしっくり来なかったんだけど

見てるうちに「あ~これは本当に上海で働くリアルな若者の姿を描いているんだな」
と思えるようになりました。

東京でも上海でもみな同じように迷い苦悩しながら生きているんだなって共感出来た汀羅です。
ぜひそんな視点からもご覧いただきたい。

芃橙が告りたいけどできないシーン。これ激キュン過ぎたwww

このシーンが間違いなく汀羅的にキュン死=即死したシーンです。
ポンチョン(ダンルン)がジェンジェ(アンジェラベイビー)に自分の気持ちを告白するシーン。

最初の出会いは最悪だったし、ただの同僚という関係だった二人が
不動産会社でいろいろな人に出会いながら成長しお互いを意識するようになります。

ポンチョンは超お金持ちのイケイケ御曹司なので最初はジェンジェンなんて
目もくれなかったのに、一緒にいるうちにどんどん好きになってしまうんですよね。

それで告白しようとするけど全然うまく伝えられない。
なかなか言い出せない。中国版では44話がこのシーンです。

てゆーか汀羅、
ここでも泣いた気がする。(笑)

告白はうまくできなかったけどジェンジェンはポンチョンを受け入れます。
二人は仲良しのまま最終回を迎えます。結婚するわけじゃない。

だからタイトルが「友達」なのかな?

ジェンジェンもポンチョンも最初とは比べ物にならないほど成長。

物語の始まりはジェンジェンが仕事を失って職探しをする場面、
ポンチョンは超お金持ちで海外で高級マンションで暮らしている場面。

そんなシーンからスタートするのですが最終的には人間的に
比べ物にならないほど立派にふたりとも成長していきます。(泣)

Sponsored Links

ポンチョンは病気の父に変わり会社を立て直し代表となって活躍し、
ジェンジェンも仕事ができる大人の女性へと変化している。

この成長がまた泣けるんだよ(泣)

てヤバいな汀羅。全30話ってそんなに長くないけど
この短時間での二人の変わりよう成長っぷりも必見です。

そして汀羅が感動したのは、ポンチョンは大手不動産会社の社長として
上海の若者が家を手に入れることができる社会を実現しようとします。

あのチャラ男がここまで成長とは素晴らしすぎるでしょう!

中国オリジナルは全48話、日本は全30話。

中国での公開は昨年の2019年5月で中国大手テレビ局とネットで同時配信された作品です。

現在BS12で放送中のマイ・ディア・フレンドは「BSオリジナルカット版全30話」となっています。

中国版は1話45分で全48話。日本放送版は1話1時間で30話。
計算すると全体で6時間足りない。

実際に検証はしていませんが恐らくカットしても問題ない部分が短縮されているのではないでしょうか。

主要キャストはこの3人!プロフィール・役柄紹介

程真真(チャン・ジェンジェン)演じるのはアンジェラ・ベイビー

  • 1989年2月28日生まれ
  • 魚座 O型
  • 中国上海出身
  • 中国の女優・モデル

2003年にモデルとしてデビュー。
香港のファッションモデルとして有名になる。
2007年から映画女優として活躍。中国のトップ芸能人のひとり。

あまりにも美しいのでもはやCGのように見える汀羅。

〈参考〉https://baike.baidu.com/item/Angelababy/1509275?fr=aladdin

ポンチョンの父が経営する不動産会社の新入社員として入社する。
先輩である井然にずっと片想いしている。
偶然ポンチョンと同僚として一緒に仕事をすることになる。
真面目で素直な性格でお客さんからの評判も良い。
ジェンジェンははお金持ちではなく庶民派。

邵芃橙(シャオ・ポンチョン)演じるのは邓伦(ダン・ルン)

  • 1992年10月21日生まれ
  • 天秤座 AB型
  • 184cm 65キロ
  • 中国河北省出身
  • 中国の俳優

2012年テレビドラマでデビュー。その後次々とドラマに出演。
2019年アジアイケメンコンテストで12位、中国では5位を獲得する。
中国フォーブスランキングでは21位。絶大な人気を誇る俳優。

〈参考〉https://baike.baidu.com/item/%E9%82%93%E4%BC%A6/10133303?fr=aladdin

ポンチョンは大手不動産会社の社長のひとり息子。
お金持ちでアメリカ留学して遊んでいたが中国へ帰国することになる。
会社や仕事に全く興味はなかったが徐々に頭角を表しいていく。
父の会社の跡を継ぐ。同僚のジェンジェンに惹かれていく。

井然(ジンラン)演じるのは「朱一龍(ジュー・イーロン)」

  • 1988年4月16日生まれ
  • やぎ座 O型
  • 180cm 62キロ
  • 中国湖北省武漢出身
  • 中国の俳優

2009年映画デビュー。古装ドラマにも多く出演している俳優。
数々の演劇賞を受賞している。

〈参考〉https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%B1%E4%B8%80%E9%BE%99/4038282?fr=aladdin

空間デザイナーのジンラン。モデルのようにイケメンで冷静沈着な性格。
仕事に完璧を求める。幼い頃に父を亡くした影響で冷淡な一面がある。
ジンランの母親が家を売りに出したことをきっかけにジェンジェンと知り合う。
最初はジェンジェンが気に入らない。母親との関係が強い。

♥BS12サイトにて見逃し配信中!こちらからどうぞ!

Sponsored Links

汀羅♥TAYLOR

265,310 views

東京都出身。中国語と中国ドラマを愛する自力バイリンガル女子。華流ドラマ歴10年以上。中国語検定2級とHSK5級を取得しています。お仕事で中国・香港・韓国滞在...

プロフィール
  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA